Julius Caesar quote question?

In the opening scene, Brutus says, "Brutus had rather be a villager than to repute himself a son of Rome". Can anyone put this in modern language for me?? THANKS!